1 00:00:53,520 --> 00:00:57,057 Baba adına, Oğul ve Kutsal Ruh, amin. 2 00:00:57,189 --> 00:00:59,426 Tamam söyle bana buradaki temel kurallar. 3 00:01:02,494 --> 00:01:04,331 Affedersin? 4 00:01:04,463 --> 00:01:07,034 Herşeyi saklaman lazım Gizli diyorum değil mi? 5 00:01:07,167 --> 00:01:08,968 Ama bu sadece itiraf edersem mi olur? 6 00:01:09,102 --> 00:01:11,739 Ya sadece konuşmak istersem? 7 00:01:12,840 --> 00:01:16,176 İtiraf etsen daha iyi olur ama tartışmak istersen 8 00:01:16,308 --> 00:01:18,578 Dinlemek için buradayım. 9 00:01:19,746 --> 00:01:21,948 Affet beni baba, çünkü günah işledim. 10 00:01:22,081 --> 00:01:26,286 Ne kadar sürdüğünü bilmiyorum son itirafımdan beri 11 00:01:26,418 --> 00:01:28,254 ama... 12 00:01:28,388 --> 00:01:31,825 zaten önemli değil çünkü bu daha fazlası... 13 00:01:31,959 --> 00:01:34,628 bir açıklama bir itiraftan çok. 14 00:01:34,762 --> 00:01:36,629 Devam etmek. 15 00:01:39,331 --> 00:01:41,433 İyi bir şans var önümüzdeki birkaç hafta içinde 16 00:01:41,567 --> 00:01:43,536 Öldürüleceğim, ve ben Kristen'ı istiyorum 17 00:01:43,670 --> 00:01:46,305 ve torunlarım eğer öyleysem güvende olmak için. 18 00:01:47,140 --> 00:01:48,908 Kim tarafından öldürüldü? 19 00:01:49,042 --> 00:01:50,743 -Leland Townsend. - Neden? 20 00:01:50,878 --> 00:01:53,379 Laura'yı öldürmeye çalıştı. Bu Kristen'ın en küçüğü. 21 00:01:53,513 --> 00:01:54,513 Biliyorum. 22 00:01:54,581 --> 00:01:58,051 Ve şunu öğrendim: ve onu öldürmeye çalıştım. 23 00:01:59,719 --> 00:02:01,798 Sheryl, eğer bu doğruysa, polise gitmelisin. 24 00:02:01,822 --> 00:02:05,557 Baba, Altmışlar'da çok fazla var polisteki arkadaşlar. 25 00:02:06,727 --> 00:02:08,427 Devam etmeli miyim? 26 00:02:10,764 --> 00:02:13,734 Peki neden buraya geldin? Neden Kristen'a gitmiyorsun? 27 00:02:13,866 --> 00:02:16,036 Hiçbir zaman güce inanmadım 28 00:02:16,169 --> 00:02:18,305 Tanrı'nın ya da Mesih'in. 29 00:02:18,437 --> 00:02:20,407 Buraya geldiğimde gördüğüm tek şey bir sürü üzgün insan var 30 00:02:20,539 --> 00:02:22,341 tespihlerinin üzerinde mırıldanıyorlar. 31 00:02:22,474 --> 00:02:24,610 istemediğim insanlar on dakika geçirmek. 32 00:02:24,745 --> 00:02:27,247 Ama burası tek yer 33 00:02:27,379 --> 00:02:31,084 Leland'ın korktuğu şey: Kilise. 34 00:02:31,217 --> 00:02:34,086 Geceleri onu uyanık tut. 35 00:02:34,221 --> 00:02:36,456 Bu yüzden buradayım. 36 00:02:36,588 --> 00:02:38,091 Yardımınıza ihtiyaçım var. 37 00:02:38,224 --> 00:02:40,259 İle? 38 00:02:40,393 --> 00:02:42,763 Öldüğümde, eğer ölürsem, 39 00:02:42,896 --> 00:02:44,897 Kristen'a söyle 40 00:02:45,031 --> 00:02:47,366 Lexis'i koruması gerekiyor. 41 00:02:48,168 --> 00:02:49,448 Leland onun bir çeşit şey olduğunu düşünüyor 42 00:02:49,536 --> 00:02:52,204 Vaftizci Yahya Deccal'e. 43 00:02:53,006 --> 00:02:54,473 Ben-ben üzgünüm. Ne? 44 00:02:54,606 --> 00:02:56,944 - Peki Deccal kim? - Timothy. 45 00:02:57,076 --> 00:03:00,112 Üç aylık bir bebek kimin biyolojik ebeveynleri 46 00:03:00,247 --> 00:03:02,915 Leland ve Kristen ve ben... 47 00:03:03,050 --> 00:03:05,585 Artık onun yanına yaklaşmama izin verilmiyor. 48 00:03:05,718 --> 00:03:08,221 Tamam baba, sıra sende. 49 00:03:09,256 --> 00:03:11,557 Bana inancını anlat vaftizde. 50 00:03:12,359 --> 00:03:15,194 Vaftiz edilirsen ne olur? 51 00:03:17,730 --> 00:03:20,432 Tanrı ruhumuzu temizler orijinal günah, 52 00:03:20,567 --> 00:03:24,204 ve bize kutsallaştırıcı lütuf getirir. 53 00:03:24,336 --> 00:03:25,604 Vaftiz edilmedin mi? 54 00:03:25,739 --> 00:03:27,841 Bu benim için değil. 55 00:03:27,974 --> 00:03:29,641 Timothy için. 56 00:03:29,776 --> 00:03:33,847 Ne olur? Deccal vaftiz edilirse? 57 00:03:35,147 --> 00:03:37,417 Hiçbir çocuk kurtarılamayacak durumda değildir. 58 00:03:37,550 --> 00:03:39,551 Ama vaftiz edildim. ve bana bak. 59 00:03:39,686 --> 00:03:41,587 Evet, şu haline bir bak. 60 00:03:41,721 --> 00:03:43,622 Buradasın, itiraf ediyorsun. 61 00:03:43,757 --> 00:03:46,158 Hayır, açıklıyorum. Sana söyledim, ben sadece... 62 00:03:46,293 --> 00:03:48,728 Sheryl, itiraf ediyorsun. 63 00:03:48,861 --> 00:03:50,406 Ve sen sadece düşünüyorsun kızının 64 00:03:50,430 --> 00:03:52,865 - ve torunlarınız. - Çünkü... 65 00:03:59,006 --> 00:04:01,775 Baba, ben... 66 00:04:01,908 --> 00:04:03,242 Bazı şeyler yaptım. 67 00:04:03,376 --> 00:04:04,812 - Ama buradasın. - buradayım 68 00:04:04,944 --> 00:04:06,780 Leland yüzünden, Tanrı değil. 69 00:04:06,913 --> 00:04:09,949 Sheryl, neden bu kadar zor? iyi olduğunu düşünmek için mi? 70 00:04:10,082 --> 00:04:13,887 Çünkü sizin kiliseniz öyle kahrolası bir ataerkillik. 71 00:04:14,021 --> 00:04:16,355 Sunak oğlanlarını taciz ediyor ve kadınlara bok gibi davranıyor. 72 00:04:16,488 --> 00:04:19,225 Ve yine de Tanrı içimizdeki en kötüyü kullanabilir. 73 00:04:19,358 --> 00:04:21,862 Hayır, dur lütfen. Bunun için burada değilim. 74 00:04:21,995 --> 00:04:24,964 Affını istemiyorum. Sizden nefret ediyorum çocuklar. 75 00:04:28,701 --> 00:04:32,471 Perşembe sabahı saat 9.00'da, Timothy'ye ulaşacağım. 76 00:04:32,605 --> 00:04:34,141 Leland güveniyor taşıyıcı anne 77 00:04:34,274 --> 00:04:35,884 sabahları onu almaya ve ziyarete gelmeme izin veriyor 78 00:04:35,908 --> 00:04:37,911 ve torunumu yürüyüşe çıkaracağım. 79 00:04:38,045 --> 00:04:39,278 Ona bir saatliğine sahip olacağım. 80 00:04:39,411 --> 00:04:40,947 İşte o zaman istiyorum onu buraya getirmek 81 00:04:41,081 --> 00:04:42,249 ve onu vaftiz ettir. 82 00:04:42,382 --> 00:04:44,283 Yapacak mısın? 83 00:04:44,417 --> 00:04:46,319 Ebeveynin izni olmadan mı? 84 00:04:46,452 --> 00:04:48,521 Benim rızam var büyükannenin rızası. 85 00:04:48,654 --> 00:04:51,524 Baba şeytani, ve biyolojik anne 86 00:04:51,658 --> 00:04:53,360 teması yok, o yüzden bunları arardım 87 00:04:53,492 --> 00:04:55,161 hafifletici koşullar, Baba. 88 00:04:55,295 --> 00:04:58,899 dedin ki hiçbir çocuk kurtarılamaz değildir. 89 00:04:59,031 --> 00:05:01,233 O halde bu çocuğu kurtarın. 90 00:05:03,036 --> 00:05:06,072 Evet, onu vaftiz edeceğim. 91 00:05:06,206 --> 00:05:07,439 Ah. 92 00:05:10,944 --> 00:05:12,512 İyi. 93 00:05:14,346 --> 00:05:15,814 Yarından sonraki gün, sabah 9:00. 94 00:05:15,949 --> 00:05:18,918 Kristen'a söylemelisin bana söylediğin şey. 95 00:05:19,920 --> 00:05:22,422 Baba, bu ne kadar muhtemel? 96 00:05:22,555 --> 00:05:24,490 Kristen'ın inanacağı bu boktan bir kelime mi? 97 00:05:24,624 --> 00:05:26,358 Ona fayda sağla şüphenin. 98 00:05:26,492 --> 00:05:28,427 Perşembe sabah 9:00 lütfen. 99 00:05:28,560 --> 00:05:30,863 Evet. Buradaki sunakta. 100 00:05:30,997 --> 00:05:33,100 Pişmanlık Eylemini Tekrarlayın benden sonra. 101 00:05:38,571 --> 00:05:42,909 ♪ Kutsal, kutsal, kutsal... ♪ 102 00:05:43,043 --> 00:05:45,478 Bir önceliğimiz var. 103 00:05:47,346 --> 00:05:49,281 Bugün iyi bir gün değil. Baba. 104 00:05:49,415 --> 00:05:52,319 Hiçbir zaman iyi günler olmaz. 105 00:05:52,451 --> 00:05:54,353 Bu kötülüğün gelmesiyle ilgili New York'a. 106 00:05:54,487 --> 00:05:56,122 Birinin hayatı tehlikede. 107 00:05:56,255 --> 00:05:57,590 Lütfen. 108 00:05:57,723 --> 00:05:59,992 Bunu yapmana gerek yok baba. 109 00:06:00,127 --> 00:06:02,194 Asla işe yaramaz. 110 00:06:02,329 --> 00:06:03,862 Hemen değil, 111 00:06:03,997 --> 00:06:05,665 ama sonunda... 112 00:06:26,052 --> 00:06:27,853 Bu şeyleri nasıl elde ediyorsun? 113 00:06:27,987 --> 00:06:30,389 Bir dakikanızı ayırın üç öğeyi özümsemek için. 114 00:06:30,523 --> 00:06:32,558 Ve şimdi... 115 00:06:39,665 --> 00:06:41,468 Başarılı bir şekilde uzaktan görüntüleme yaparsanız, 116 00:06:41,600 --> 00:06:43,069 bir tablo olacak duvarda. 117 00:06:43,202 --> 00:06:45,137 Kırmızı bir tablo, 118 00:06:45,271 --> 00:06:48,007 bu gölgede. 119 00:06:49,808 --> 00:06:52,345 Bunu bana tarif etmene ihtiyacım var. Bir dakikanızı ayırın. 120 00:06:52,478 --> 00:06:54,346 - Lütfen. - Baba, 121 00:06:54,480 --> 00:06:56,348 Sanırım en iyisi ben... 122 00:06:56,483 --> 00:06:58,817 ♪ Yüce Tanrım ♪ 123 00:06:58,951 --> 00:07:03,523 ♪ Tüm işlerin Adını öveceğim ♪ 124 00:07:03,656 --> 00:07:08,394 ♪ Yerde, gökte ve denizde... ♪ 125 00:07:08,528 --> 00:07:10,730 Bu neydi? Ne gördün? 126 00:07:10,862 --> 00:07:12,966 Hiçbir şey. 127 00:07:13,100 --> 00:07:15,168 Hayır, bir şey gördün. 128 00:07:15,302 --> 00:07:16,836 Dikkat dağıtma. 129 00:07:16,970 --> 00:07:19,738 S-Ben bir şey... Daha önce düşünüyordum. 130 00:07:19,872 --> 00:07:23,442 AOL'mu? Analitik Kaplama? 131 00:07:24,343 --> 00:07:27,346 Evet. Hımm, onlardan nasıl kurtulurum? 132 00:07:27,480 --> 00:07:29,781 AOL'ler daha önceki bir düşüncedir. 133 00:07:29,915 --> 00:07:32,119 Bir görüntü veya düşünce günün erken saatlerinde yedin. 134 00:07:32,252 --> 00:07:34,786 Sadece her şeyin adını verin hayatından tanırsın 135 00:07:34,920 --> 00:07:38,425 uzaktan görüntülemede, ve nesnenin kaybolması gerekir. 136 00:07:43,329 --> 00:07:45,831 Bu nedir? 137 00:07:45,965 --> 00:07:49,201 Hiçbir şey. Gitmek gerek. 138 00:07:49,336 --> 00:07:50,836 David, bu acil. 139 00:07:50,970 --> 00:07:53,240 - Benim de gitmem gerekiyor. - Benim önerdiğim bu. 140 00:07:53,372 --> 00:07:56,308 Zihninizi duayla susturun. 141 00:07:56,442 --> 00:07:58,411 AOL'leri durdurmanın yolu budur. 142 00:07:58,545 --> 00:08:01,314 Aklın başına gelinceye kadar dua et boş ve temiz. 143 00:08:01,447 --> 00:08:03,483 Dua zihnimi susturmuyor. 144 00:08:03,615 --> 00:08:05,117 Peki ne işe yarar? 145 00:08:05,252 --> 00:08:07,387 ♪ Ah ♪ 146 00:08:07,519 --> 00:08:09,889 ♪ Benden nefret ettiklerini biliyorum, Umurumda değil ♪ 147 00:08:10,023 --> 00:08:12,201 ♪ Gururumu elimden alamazsın çünkü ben hâlâ bir erkeğim ♪ 148 00:08:12,225 --> 00:08:15,127 ♪ Bu yüzden istediğimi söylüyorum bu kalem ve bu not defteriyle ♪ 149 00:08:15,262 --> 00:08:17,463 ♪ Bana cahil de, adam Takılmıyorum, mutluyum ♪ 150 00:08:17,596 --> 00:08:19,031 ♪ Bunu biliyorum. ♪ 151 00:08:23,569 --> 00:08:26,273 Sürpriz! 152 00:08:26,406 --> 00:08:30,509 ♪ Doğum günün kutlu olsun sana ♪ 153 00:08:30,643 --> 00:08:34,813 ♪ Doğum günün kutlu olsun sana ♪ 154 00:08:34,947 --> 00:08:39,818 ♪ Doğum günün kutlu olsun sevgili Tyler ♪ 155 00:08:39,951 --> 00:08:44,624 ♪ Doğum günün kutlu olsun. ♪ 156 00:08:47,626 --> 00:08:49,229 Vay. düşündüm herkes unuttu. 157 00:08:49,361 --> 00:08:52,532 Zavallı bebeğim, gerçekten düşündün mü? herkes seni unutur mu? 158 00:08:52,664 --> 00:08:54,301 Önce hediyemi aç. 159 00:08:54,433 --> 00:08:55,501 Hayır. Sana pasta yaptık. 160 00:08:55,634 --> 00:08:57,604 - Hediyeler. - Kek. 161 00:08:57,736 --> 00:08:59,136 - Hediyeler! - Her ikisini de yapabiliriz. 162 00:08:59,172 --> 00:09:01,541 İyi misin? Sürprizlerden nefret ettiğini biliyorum. 163 00:09:01,673 --> 00:09:03,042 Hayır, bu iyi. 164 00:09:03,176 --> 00:09:05,477 - Mutlu musun? - Şu ana kadar yaşadığım en mutlu şey. 165 00:09:05,611 --> 00:09:07,547 - Hadi baba, patlat onları. - Tamam aşkım. 166 00:09:07,679 --> 00:09:09,916 Evet, onları havaya uçur. 167 00:09:10,682 --> 00:09:12,784 Bunlar hileli mumlardır. 168 00:09:12,918 --> 00:09:14,158 Tekrar deneyin. 169 00:09:14,221 --> 00:09:15,740 Tamam, işte başlıyorum. İşte başlıyorum. 170 00:09:15,822 --> 00:09:18,758 Ah-ah. Ah! 171 00:09:24,096 --> 00:09:26,832 Ah, hayır! 172 00:09:26,966 --> 00:09:29,000 Merhaba? 173 00:09:38,577 --> 00:09:41,213 - Söndü. Hazır değiliz. - Ah. Ah, kapat şunu. Kapat şunu! 174 00:09:42,014 --> 00:09:43,716 Aman Tanrım! 175 00:09:43,850 --> 00:09:45,317 - Kahretsin. - Ne...? 176 00:09:45,451 --> 00:09:47,196 - Aman Tanrım. Tamam aşkım. - Tamam, işte başlıyoruz. 177 00:09:47,220 --> 00:09:48,663 - İşte başlıyoruz, işte başlıyoruz. - Evet, evet, evet, evet. 178 00:09:48,687 --> 00:09:50,157 - Hazır? - Neredeyse, neredeyse. 179 00:09:50,289 --> 00:09:52,392 Tamam, aç. 180 00:09:52,524 --> 00:09:55,761 ♪ Doğum günün kutlu olsun ♪ 181 00:09:55,894 --> 00:09:59,599 ♪ Sana. ♪ 182 00:09:59,731 --> 00:10:01,967 - Evet. - Üfle şunu. 183 00:10:02,835 --> 00:10:04,236 - Ah! - Yay! 184 00:10:04,370 --> 00:10:06,972 Ah, nasıl bildiniz? doğum günüm müydü? 185 00:10:07,105 --> 00:10:08,674 - Dikkat ediyoruz. - Şuna bir bak, 186 00:10:08,807 --> 00:10:10,376 burada yapayalnız. 187 00:10:10,509 --> 00:10:13,078 Gerçekten yapacağını düşünmüştüm biraz vahşi, rahip alem 188 00:10:13,212 --> 00:10:14,732 kırkıncı için. 189 00:10:14,813 --> 00:10:16,448 Hayır, ruhlarınız için dua ediyorum. hepsi bu. 190 00:10:16,582 --> 00:10:18,150 - Ah. - Ah. 191 00:10:18,284 --> 00:10:20,028 - Bazı ilginç süslemeler. - Evet. Sevimli, değil mi? 192 00:10:20,052 --> 00:10:22,288 Kızlar başardı. Her biri dördüncüyü aldı 193 00:10:22,422 --> 00:10:24,023 - süslemek için pastanın. - Ah. 194 00:10:24,157 --> 00:10:25,524 - Kırmızı olanı kim yaptı? - Lexis. 195 00:10:25,658 --> 00:10:28,195 Kırmızı onun en sevdiği renk bu günlerde. 196 00:10:28,327 --> 00:10:31,563 - Hmm. Peki, onlar nasıl? - DSÖ? Kızlar mı? 197 00:10:31,697 --> 00:10:33,332 - İyi. Neden? - Sadece merak ediyorum. 198 00:10:33,466 --> 00:10:35,067 Andrew gittiğinden beri biliyorsun. 199 00:10:35,201 --> 00:10:37,703 Ah, evet. Yani, iyiler. 200 00:10:37,836 --> 00:10:39,114 Lynn telefonu açıyor çok fazla gevşeklik var. 201 00:10:39,138 --> 00:10:41,874 - Ah! Ah! Ah! - Çok yaşlanıyor. 202 00:10:42,008 --> 00:10:43,710 Peki, içecek ne var? 203 00:10:43,842 --> 00:10:46,212 - Hiçbir şey. - Kesinlikle. 204 00:10:46,346 --> 00:10:48,248 Bu yüzden getirdik 205 00:10:48,380 --> 00:10:51,484 bir soğutucu! 206 00:11:08,701 --> 00:11:10,602 Siz kapıyı çalmadan önce kapımda, 207 00:11:10,736 --> 00:11:11,736 Burada bir vizyonum vardı. 208 00:11:11,803 --> 00:11:13,706 Tamam aşkım! 209 00:11:13,840 --> 00:11:16,008 Evet, bu koşudan geldim. 210 00:11:16,142 --> 00:11:20,312 ve bir adamınkini gördüm doğum günü partisi. 211 00:11:20,447 --> 00:11:22,181 Benim yaşlarımdaydı. 212 00:11:22,315 --> 00:11:24,583 Muhtemelen içerideydi halkla ilişkiler falan. 213 00:11:24,716 --> 00:11:27,553 Adı... Tyler'dı. 214 00:11:27,687 --> 00:11:31,190 Adı buydu, evet. 215 00:11:31,323 --> 00:11:34,125 Ve tam orada duruyordu. 216 00:11:34,260 --> 00:11:37,629 Hayır, hayır, hayır, kapıdan içeri girdi. 217 00:11:37,764 --> 00:11:40,332 ve sürpriz bir parti vardı onun için. 218 00:11:40,466 --> 00:11:43,201 Bir sürü arkadaş vardı 219 00:11:43,336 --> 00:11:45,605 ve onun... karısı, 220 00:11:45,738 --> 00:11:47,974 onun iki kızı. 221 00:11:48,975 --> 00:11:52,245 Ve hepsi orada durdu. 222 00:11:53,279 --> 00:11:54,480 Ve daha sonra? 223 00:11:54,614 --> 00:11:56,816 Hiç bir şey. 224 00:11:56,948 --> 00:11:58,985 Çok tuhaftı. 225 00:11:59,118 --> 00:12:00,986 Öyleydi... 226 00:12:01,120 --> 00:12:02,788 gerçek. 227 00:12:02,922 --> 00:12:04,524 Bütün vizyonun bu muydu? 228 00:12:04,657 --> 00:12:06,426 Çok dramatik değil. 229 00:12:06,558 --> 00:12:08,794 İblis yok. 230 00:12:09,761 --> 00:12:11,964 Yani... 231 00:12:13,299 --> 00:12:16,436 ...bu senin merak etmenle ilgili hayat nasıl olurdu 232 00:12:16,568 --> 00:12:18,437 farklı seçimler yapsaydınız? 233 00:12:18,571 --> 00:12:20,239 Hayır. 234 00:12:20,373 --> 00:12:23,375 Sen... sen düşünüyorsun bununla mı ilgiliydi? 235 00:12:23,509 --> 00:12:26,846 Pastoral bir versiyon aile hayatından mı? Elbette. 236 00:12:26,979 --> 00:12:28,780 Daha sonra nasıl hissettiniz? 237 00:12:28,914 --> 00:12:30,616 - İyi. - Mm. 238 00:12:30,750 --> 00:12:31,783 Ondan hoşlandım. 239 00:12:31,918 --> 00:12:33,251 O senden ücret almıyor 240 00:12:33,385 --> 00:12:36,154 bu oturum için de. 241 00:12:37,255 --> 00:12:39,558 Neye benziyordu? Senin gibi mi? 242 00:12:39,692 --> 00:12:43,696 Hayır. Bunların hepsi ben oradayken oldu uzak bir oturum üzerinde çalışıyorum. 243 00:12:43,830 --> 00:12:48,067 Ah, Vatikan CIA. 244 00:12:48,200 --> 00:12:50,937 Birini öldürmeni mi istiyorlar? 245 00:12:51,070 --> 00:12:53,806 - Hayır. - Peki bunların hepsi gerçekmiş gibi mi geldi? 246 00:12:53,940 --> 00:12:55,975 Evet, öyleydi. 247 00:12:56,107 --> 00:12:58,177 - Sanki onu tanıyormuşum gibi. - Mm. 248 00:12:58,311 --> 00:13:01,047 Bence hepsi bununla ilgili 40 yaşına giriyorsun. 249 00:13:01,179 --> 00:13:03,716 Bu yaş geri dönüş olmadığında. 250 00:13:03,850 --> 00:13:06,118 Geleceğiniz belirlendi. 251 00:13:06,251 --> 00:13:08,554 Teşekkürler. Çok hoş. 252 00:13:08,687 --> 00:13:10,690 Peki David, buna sevindim 253 00:13:10,822 --> 00:13:13,292 sen değilsin 40 yaşında bir PR adamı 254 00:13:13,426 --> 00:13:16,663 Brooklyn'de yaşamak iki çocukla. 255 00:13:16,796 --> 00:13:18,129 Brooklyn mi dedim? 256 00:13:18,264 --> 00:13:20,633 - Değil mi? - Öyle düşünmüyorum. 257 00:13:20,767 --> 00:13:22,634 Ama şimdi bunu söylediğine göre... 258 00:13:22,769 --> 00:13:25,705 doğru görünüyor. 259 00:13:25,837 --> 00:13:28,139 Hmm. 260 00:13:29,676 --> 00:13:31,009 Tamam, peki, 261 00:13:31,143 --> 00:13:32,587 muhtemelen gitmeliyiz. 262 00:13:32,611 --> 00:13:35,081 - Ya da değil. - ♪ Kalmalı mıyım ♪ 263 00:13:35,213 --> 00:13:37,134 ♪ Yoksa gitmeli miyim? ♪ 264 00:13:37,216 --> 00:13:39,586 ♪ Kalmalı mıyım yoksa şimdi gitmeli miyim? ♪ 265 00:13:41,488 --> 00:13:44,322 ♪ Eğer kalırsam sorun olacak ♪ 266 00:13:44,456 --> 00:13:47,527 ♪ Eğer gidersem iki katı olacak ♪ 267 00:13:47,659 --> 00:13:51,096 ♪ Haydi bana haber ver ♪ 268 00:13:51,230 --> 00:13:52,965 ♪ Kalmalı mıyım yoksa gitmeli miyim? ♪ 269 00:14:00,005 --> 00:14:01,673 Bu kuru olacak yarına kadar, değil mi? 270 00:14:01,807 --> 00:14:03,128 Çünkü kurumaya ihtiyacım var yarına kadar. 271 00:14:03,208 --> 00:14:06,211 Ah, biz sahip olacağız fanları gece boyunca çalıştırmak için 272 00:14:06,345 --> 00:14:07,813 ama evet. 273 00:14:11,683 --> 00:14:13,419 Tabelayı okuyamıyor musun? 274 00:14:13,552 --> 00:14:15,721 "Kapıyı çal" diyor. Ah! 275 00:14:15,855 --> 00:14:18,157 Sayın. Nasılsın? 276 00:14:18,289 --> 00:14:19,859 Kapı zili çalan bir ruh hali içinde. 277 00:14:19,991 --> 00:14:22,629 Efendim, sizi kastetmedim. Açıkçası. İçeri gelin. 278 00:14:22,761 --> 00:14:25,565 - Beşiğimiz var. - Mükemmel. 279 00:14:25,697 --> 00:14:29,601 Daha yeni bitiriyoruz hazırlıklar burada. 280 00:14:30,403 --> 00:14:32,071 Dikkatli ol. boya hala ıslak. 281 00:14:32,203 --> 00:14:33,773 Tanrım. 282 00:14:33,905 --> 00:14:35,875 Bu gürültü de ne? 283 00:14:36,008 --> 00:14:37,943 Ah, bunlar küçük dickens efendim. 284 00:14:38,076 --> 00:14:39,546 Şekerlemeden yeni uyandım. 285 00:14:39,678 --> 00:14:41,614 Bir süre sonra sakinleşiyor. 286 00:14:41,748 --> 00:14:44,149 Yarın böyle ağlamayacak. 287 00:14:44,283 --> 00:14:45,793 Olmamalı efendim. Ben... Hemen döneceğim. 288 00:14:45,817 --> 00:14:47,886 Şşş, şşş, şşş, şşş. 289 00:14:50,923 --> 00:14:53,024 Durdur şunu! 290 00:14:53,158 --> 00:14:54,461 Şşş. 291 00:14:56,361 --> 00:14:58,273 Dr. Boggs'un ofisi. Ofisler şu anda kapalı. 292 00:14:58,297 --> 00:14:59,631 Bu kim? Robin nerede? 293 00:14:59,765 --> 00:15:01,167 Bu Serap. Onun yerine ben geçtim. 294 00:15:01,299 --> 00:15:03,335 Tamam, Robin söz verdi bana bazı ses dosyaları göndermek için 295 00:15:03,470 --> 00:15:04,703 başka bir hastadan. 296 00:15:04,836 --> 00:15:06,673 Kristen Bouchard. 297 00:15:06,806 --> 00:15:09,174 - Peki sen kimsin? - Dr. Townsend. 298 00:15:09,307 --> 00:15:11,677 - Danışmak için onaylandım. - Özür dilerim Dr. Townsend. 299 00:15:11,811 --> 00:15:14,780 Aslında burada bir notum var erişiminizi reddetmek için. 300 00:15:14,913 --> 00:15:17,750 Aslında nedeni buydu Robin'in neden serbest bırakıldığı. 301 00:15:17,884 --> 00:15:19,284 Birisi onun olduğunu söylemek için aradı 302 00:15:19,418 --> 00:15:20,577 Dosya yasa dışı olarak indiriliyor... 303 00:15:23,288 --> 00:15:25,323 Sheryl, seni kahrolası kaltak. 304 00:15:25,457 --> 00:15:27,457 yarın gelmene ihtiyacım var 305 00:15:27,527 --> 00:15:29,195 - onu birkaç saatliğine götürmeye. - O. 306 00:15:29,327 --> 00:15:31,697 Tamam, beni istiyorsun Çarşamba günü onu almaya mı? 307 00:15:31,831 --> 00:15:33,164 Sadece bunu söyledim. 308 00:15:33,298 --> 00:15:35,178 Tamam ama onu geri getiremem perşembeye kadar. 309 00:15:35,267 --> 00:15:38,169 - Neden? - Çünkü benim bir hayatım var. Bak, 310 00:15:38,303 --> 00:15:40,381 eğer onu alabilecek birini istiyorsan sadece bir saatliğine Sheryl'i ara. 311 00:15:40,405 --> 00:15:42,441 Hayır, hayır, hayır, hayır. Elbette perşembe. 312 00:15:42,575 --> 00:15:44,943 Ama buraya gelmelisin yarın sabah onu almaya gideceğim. 313 00:15:45,076 --> 00:15:46,712 - Sorun değil. - Aferin. 314 00:15:46,846 --> 00:15:48,581 Ah. 315 00:15:48,715 --> 00:15:50,115 Peki ona ne için ihtiyacın var? 316 00:15:50,249 --> 00:15:52,485 Perşembe sabah 9.00. Saat 10:00'a kadar işim bitmeli. 317 00:15:56,788 --> 00:15:58,423 Ne yapıyorsun? 318 00:15:59,591 --> 00:16:02,327 Geç kalktın. Ne yapıyorsun? 319 00:16:02,461 --> 00:16:04,496 Sadece burada oturuyorum. 320 00:16:04,630 --> 00:16:06,566 Karanlıkta mı? 321 00:16:06,698 --> 00:16:08,567 Eğlendin mi? 322 00:16:08,701 --> 00:16:10,537 Evet. 323 00:16:10,669 --> 00:16:12,471 Bu sadece... 324 00:16:12,605 --> 00:16:14,240 çok uzun zaman oldu. 325 00:16:14,373 --> 00:16:16,075 Ah, biliyorum. 326 00:16:17,475 --> 00:16:19,946 Başlamak zorundayız insanları tekrar görmek. 327 00:16:20,078 --> 00:16:23,282 Ve bizde bu yası durdurmak için. 328 00:16:23,414 --> 00:16:25,051 Biliyorum. 329 00:16:26,284 --> 00:16:28,153 James'i mi düşünüyorsun? 330 00:16:30,456 --> 00:16:31,222 Sanırım. 331 00:16:31,356 --> 00:16:33,091 Yedi yaşında olacağını düşünüyordum. 332 00:16:33,225 --> 00:16:34,625 Bunu kendinize yapmayın. 333 00:16:34,726 --> 00:16:37,163 Sadece anlamıyorum. Allah'a dua ettik. 334 00:16:37,296 --> 00:16:39,216 - Her şeyi yaptık. - Sürücünün hatasıydı. 335 00:16:39,264 --> 00:16:41,167 - Tanrı'nın değil. - Biliyorum. Biliyorum. 336 00:16:41,299 --> 00:16:43,101 Sadece dinlenmeye ihtiyacım var. 337 00:16:43,235 --> 00:16:45,705 - Yatağa gel. - Yapacağım. 338 00:16:45,837 --> 00:16:47,706 Birkaç dakikaya ihtiyacım var. 339 00:16:47,840 --> 00:16:49,875 Seni seviyorum. 340 00:16:50,009 --> 00:16:52,211 Seni kaybetmek istemiyorum. 341 00:16:52,344 --> 00:16:53,913 Hiçbirimizi kaybetmek istemiyorum. 342 00:16:54,046 --> 00:16:57,249 Her zaman birlikte olmamızı istiyorum. 343 00:17:44,896 --> 00:17:47,266 Hayır, hayır, hayır. 344 00:17:56,675 --> 00:17:59,177 Yapamazsın. HAYIR! 345 00:18:02,314 --> 00:18:04,516 Tanrım, ona yardım et, lütfen. 346 00:18:04,651 --> 00:18:06,417 Tanrım, ona yardım et. 347 00:18:06,551 --> 00:18:08,153 Onu durdur. 348 00:18:08,287 --> 00:18:09,955 Onu... 349 00:18:28,775 --> 00:18:30,576 Hayır. 350 00:18:41,921 --> 00:18:43,923 Hayır. 351 00:18:44,056 --> 00:18:45,490 Tanrım... 352 00:18:54,432 --> 00:18:57,103 Ty, unutma kızları öpmek. 353 00:18:57,936 --> 00:18:59,137 Yapacağım. 354 00:18:59,270 --> 00:19:00,807 Ne yapayım Tanrım? 355 00:19:00,940 --> 00:19:02,374 Ne? 356 00:19:20,125 --> 00:19:23,295 HAYIR! 357 00:19:39,111 --> 00:19:42,248 Üzgünüm. Üzgünüm. 358 00:19:42,381 --> 00:19:45,550 Üzgünüm. Üzgünüm. 359 00:21:52,810 --> 00:21:55,447 - Bu kim? - Uzaktan izlediğim adam. 360 00:21:55,580 --> 00:21:57,383 Onu gördüm 40. yaş günü partisinde. 361 00:21:57,516 --> 00:21:58,817 Kırmızı bir tablo gördün mü? 362 00:21:58,951 --> 00:22:00,185 Hayır. 363 00:22:00,318 --> 00:22:01,953 Başka totem var mı? 364 00:22:02,087 --> 00:22:04,722 Hayır. Ama kendini öldürmeye çalıştı ve ailesi. 365 00:22:04,856 --> 00:22:06,192 Bu bir AOL. 366 00:22:06,325 --> 00:22:07,859 Yeniden odaklanmanız gerekiyor. 367 00:22:07,993 --> 00:22:10,896 Baba, bu en çok Şimdiye kadar sahip olduğum geniş vizyon. 368 00:22:11,029 --> 00:22:12,564 Koordinatlarınıza göre. 369 00:22:12,698 --> 00:22:14,843 öyle olması daha muhtemel değil mi bir görüntü yüzünden dikkatin dağıldı 370 00:22:14,866 --> 00:22:18,369 doğum günü olan birinin seninkiyle aynı gün mü? 371 00:22:19,171 --> 00:22:21,606 İlk başta düşündüm Bu adama karşı bir sempatim vardı. 372 00:22:21,740 --> 00:22:23,375 ama şimdi düşünüyorum müdahale etmem gerekiyor 373 00:22:23,509 --> 00:22:25,810 - ailesini öldürmeden önce. - Bu senin görevin değil. 374 00:22:25,944 --> 00:22:28,380 Kötülük New York'a geliyor bu senin görevin. 375 00:22:28,513 --> 00:22:30,582 - Bu kötü bir şey. - Hayır. 376 00:22:30,715 --> 00:22:31,951 Yeniden odaklanın. 377 00:22:32,084 --> 00:22:33,751 Tekrar başla. 378 00:22:33,885 --> 00:22:35,253 Hayır. 379 00:22:35,386 --> 00:22:37,556 öğrenmem lazım bu adam kim. 380 00:22:41,093 --> 00:22:43,394 İçeri gel David. 381 00:22:45,163 --> 00:22:46,332 Benim olduğumu nasıl anladın? 382 00:22:46,464 --> 00:22:49,234 Kapıyı çaldınız. Ne istiyorsun? 383 00:22:52,671 --> 00:22:55,441 Bir sorum var bir vizyona geri dönmekle ilgili. 384 00:22:57,476 --> 00:22:59,545 - Bir vizyona dönmem gerekiyor. - Neden? 385 00:22:59,677 --> 00:23:02,147 Plan yapan bir adam gördüm kendisini ve ailesini öldürmek. 386 00:23:02,280 --> 00:23:04,150 Nerede yaşadığını bulmam lazım. 387 00:23:04,282 --> 00:23:05,460 Bu kulağa pek hoş gelmiyor bir vizyon gibi. 388 00:23:05,483 --> 00:23:06,952 Haklısın. 389 00:23:07,086 --> 00:23:08,931 Bu bir şey Peder Dominic pratik yapmamı istedi. 390 00:23:08,954 --> 00:23:09,955 Bu nedir? 391 00:23:10,088 --> 00:23:11,856 Uzaktan görüntüleme. 392 00:23:15,227 --> 00:23:16,827 Uzaktan görüntüleme... 393 00:23:16,962 --> 00:23:20,165 Ne olduğunu biliyorum David. Gitmene ihtiyacım var. 394 00:23:20,298 --> 00:23:22,000 Sorun nedir? 395 00:23:23,269 --> 00:23:25,270 Bir yeteneğin var. 396 00:23:25,403 --> 00:23:29,075 Tanrı'nın sana verdiği bir yetenek. 397 00:23:29,208 --> 00:23:32,044 Ve bunu sihir numaralarında kullanıyorsun. 398 00:23:37,648 --> 00:23:40,652 Kardeşim lütfen al bana biraz daha saygı. 399 00:23:40,786 --> 00:23:43,255 Bu bir adamı durdurmaktır kendini öldürmekten 400 00:23:43,388 --> 00:23:45,790 ve ailesi. 401 00:23:51,130 --> 00:23:52,698 Beklemek. 402 00:23:54,732 --> 00:23:56,734 Göksel akor. 403 00:23:56,867 --> 00:23:58,170 Peki ya bu? 404 00:23:58,304 --> 00:24:00,538 Çal onu. 405 00:25:28,326 --> 00:25:30,761 Onu tanımıyorum. 406 00:25:30,895 --> 00:25:32,707 söylediğini sanıyordum Bu adamın mükemmel bir ailesi vardı. 407 00:25:32,730 --> 00:25:35,834 Ben öyle yaptığını sanıyordum. Oğlunu kaybetti. 408 00:25:35,967 --> 00:25:37,635 Sanırım bir araba kazasıydı. 409 00:25:37,769 --> 00:25:39,438 Şimdi intihara meyilli. 410 00:25:39,570 --> 00:25:41,048 Aslında o daha kötü intihar etmektense. O... 411 00:25:41,073 --> 00:25:42,973 O düşünüyor ailesini öldürmekten. 412 00:25:43,108 --> 00:25:43,909 Aman Tanrım. 413 00:25:44,041 --> 00:25:45,310 Peki onun nerede olduğunu bilmiyor musun? 414 00:25:45,443 --> 00:25:46,845 Hayır. Tek bildiğim tanıdığım 415 00:25:46,978 --> 00:25:49,414 masasının üzerindeki çizim... Kara melek. 416 00:25:49,548 --> 00:25:50,548 Kuzulu melek mi? 417 00:25:50,682 --> 00:25:52,683 Evet. Adina'nın çizdiği. 418 00:25:52,817 --> 00:25:53,951 Beklemek. Anlamıyorum. 419 00:25:54,086 --> 00:25:55,653 Ne yapıyordu? bu çizimle mi? 420 00:25:55,787 --> 00:25:58,289 Bilmiyorum. Belki... belki Adina'yı tanıyordu. 421 00:25:58,423 --> 00:25:59,625 Tek düşünebildiğim buydu. 422 00:25:59,758 --> 00:26:01,227 Peki, yeterince biliyorsun onu Google'da aramak. 423 00:26:01,359 --> 00:26:03,662 Yani "Tyler"ın oğlu öldürüldü bir araba kazasında... 424 00:26:03,795 --> 00:26:05,096 - Mm-hmm. - Yaptım. Hiç bir şey. 425 00:26:05,230 --> 00:26:07,133 - Hiçbir şey bulamadım. - Elbette. 426 00:26:07,266 --> 00:26:08,500 - Hadi gidelim. - Nerede? 427 00:26:08,634 --> 00:26:10,435 Peki ya bunun hakkında konuşacağız, 428 00:26:10,568 --> 00:26:12,770 ya da gidip konuşacağız Adina'ya, değil mi? 429 00:26:12,903 --> 00:26:14,940 Hadi gidelim. 430 00:26:16,040 --> 00:26:17,576 Sen şişeyi al ılık su altında. 431 00:26:17,709 --> 00:26:20,378 - O zaman test edebilirsin. - Sanırım sıcağı seviyor. 432 00:26:20,511 --> 00:26:22,480 Aa. 433 00:26:22,614 --> 00:26:24,250 Şşş. Bu o. 434 00:26:24,383 --> 00:26:26,384 Merak etme Leland. O iyi. 435 00:26:26,518 --> 00:26:27,818 - Dinle, ona şimdi ihtiyacım var. - Hayır. 436 00:26:27,952 --> 00:26:29,788 Yarın. 10:00 Anlaştık. 437 00:26:29,921 --> 00:26:32,790 İşler değişir. DF istiyor bu gece onu görmeye. Son bakışlar. 438 00:26:32,923 --> 00:26:34,568 - Onu şimdi istiyor. - Ona evde olmadığını söyle. 439 00:26:34,593 --> 00:26:36,662 evde değilim Bir oyun randevusundayım. 440 00:26:36,795 --> 00:26:38,829 Oyun randevusunu kim onayladı? Hayır. Şimdi geliyorum. 441 00:26:38,963 --> 00:26:41,098 - Evde olmayacağım. - O zaman bekleyeceğim. 442 00:26:41,232 --> 00:26:42,401 Bir saate ihtiyacım var. 443 00:26:42,534 --> 00:26:43,711 Tamam, Leland. bana 8:00'e kadar süre ver. 444 00:26:43,734 --> 00:26:45,069 Hayır... 445 00:26:45,203 --> 00:26:47,038 - Bu yeterli bir zaman mı? - Öyle olması gerekecek. 446 00:26:47,173 --> 00:26:48,374 Kahretsin. 447 00:26:50,142 --> 00:26:53,010 Evet, konuşmam lazım David, Peder Acosta ile. 448 00:26:53,144 --> 00:26:56,548 Üzgünüm. Şu anda içeride değil. 449 00:26:56,682 --> 00:26:58,217 Nerede olduğunu biliyor musun? 450 00:26:58,349 --> 00:27:00,719 Hayır. Hayır, burada kimse yok. 451 00:27:00,852 --> 00:27:03,388 - Rahip misin? - Evet. Sorun nedir hanımefendi? 452 00:27:03,521 --> 00:27:04,923 Onu topla, gidiyoruz. 453 00:27:05,056 --> 00:27:07,101 Evet, sahip olmam gerekiyordu oğlum bu gece vaftiz oldu, 454 00:27:07,125 --> 00:27:09,394 torunum. David'in bunu yapması gerekiyordu. 455 00:27:09,528 --> 00:27:11,847 - Ve hiç zamanım yok. - Onu yarın vaftiz edebilir. 456 00:27:11,962 --> 00:27:13,531 Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır. Hayır, hayır. 457 00:27:13,664 --> 00:27:16,134 Baba, lütfen. bu gece olması gerekiyor. 458 00:27:16,268 --> 00:27:17,134 Kocam onu götürüyor 459 00:27:17,269 --> 00:27:19,037 Timothy, uçakta 460 00:27:19,171 --> 00:27:20,872 ve endişeleniyorum sağlığı hakkında 461 00:27:21,006 --> 00:27:22,173 ruhunun düzeni. 462 00:27:22,307 --> 00:27:25,310 Peki, hiçbir yolum yok David'le iletişime geçmek için. 463 00:27:25,443 --> 00:27:28,213 Ama onu vaftiz edebilirsin, değil mi? Bunu hemen şimdi yapabilirsiniz. 464 00:27:28,346 --> 00:27:29,780 Tamam, geliyorum. 465 00:27:29,914 --> 00:27:30,981 görüşürüz 466 00:27:31,115 --> 00:27:32,317 - 20 dakika. - Hanımefendi, hayır! 467 00:27:32,451 --> 00:27:34,252 Tamam. 468 00:27:34,385 --> 00:27:35,621 Dur, bekle. 469 00:27:35,753 --> 00:27:37,955 Kristen'ınki hala bende vaftiz elbisesi. 470 00:27:38,757 --> 00:27:41,326 David, müsait olduğunda beni ara. 471 00:27:41,460 --> 00:27:45,029 Birisi getiriyor bebekleri vaftiz edilmek için burada. 472 00:27:49,468 --> 00:27:51,169 Vay. 473 00:27:51,302 --> 00:27:52,837 Bu kulağa bomba gibi geliyordu. 474 00:27:52,971 --> 00:27:55,707 Evet, hava bu aralar daha da tuhaflaşıyor. 475 00:27:55,840 --> 00:27:58,676 - Daha ölümcül. - Ah, küresel ısınma. 476 00:27:58,809 --> 00:28:00,679 Sanırım Tanrı kızgın. 477 00:28:00,811 --> 00:28:02,713 Ben de olurdum. 478 00:28:02,847 --> 00:28:05,851 Bu nasıl bir ses Eğer Tanrı olsaydım yapardım. 479 00:28:05,983 --> 00:28:09,153 Peki bu yeni bir hizmet mi? Kiliseden, 480 00:28:09,288 --> 00:28:10,622 bizi mi kontrol ediyorsunuz? 481 00:28:10,756 --> 00:28:14,226 Bu adamı tanıyor musun? 482 00:28:14,359 --> 00:28:16,428 Ah. Bunu kim çizdi? 483 00:28:16,561 --> 00:28:18,564 - Yaptım. - Ah. 484 00:28:18,696 --> 00:28:20,365 Peki, çalışman lazım gölgelemenizde. 485 00:28:20,499 --> 00:28:23,335 - Hayır, onu tanımıyorum. -Hımm, 486 00:28:23,469 --> 00:28:25,537 Adina, onu gördükten sonra kuzulu kadın, 487 00:28:25,671 --> 00:28:27,038 onu bizim için mi çizdin? 488 00:28:27,172 --> 00:28:28,940 - Evet. - Birini arıyoruz 489 00:28:29,074 --> 00:28:30,276 o çizim kimin elinde olabilir? 490 00:28:30,409 --> 00:28:32,778 - Melek çizimi mi? - Mm-hmm. 491 00:28:32,911 --> 00:28:33,911 Bende yok. 492 00:28:34,011 --> 00:28:35,913 Birisine mi verdin? 493 00:28:36,047 --> 00:28:37,383 Hayır. Hiç sahip olmadım. 494 00:28:37,516 --> 00:28:38,549 Sende yok mu? 495 00:28:38,683 --> 00:28:40,551 Ah, yaptım... 496 00:28:40,685 --> 00:28:42,788 - tekrar mı çizdin? - Hayır. 497 00:28:42,921 --> 00:28:44,040 İlham almak için bile mi? 498 00:28:44,154 --> 00:28:46,325 O bir ilham kaynağı değildi. 499 00:28:46,458 --> 00:28:48,426 Kariyerimi elimden aldı. 500 00:28:48,559 --> 00:28:49,861 O zamandan beri çizim yapmadım. 501 00:28:49,994 --> 00:28:53,832 Demek istediğim, sevindim beni kurtardığını söyledi ama... 502 00:28:53,964 --> 00:28:56,301 Biliyor musun, bazen merak ediyorum eğer Tanrı cimriyse. 503 00:28:56,434 --> 00:28:59,605 Tek eliyle veriyor ve diğeriyle birlikte alır. 504 00:29:01,507 --> 00:29:04,075 Biliyorum. Küfür. 505 00:29:04,209 --> 00:29:06,912 Bir işe ihtiyacım var. 506 00:29:07,045 --> 00:29:09,047 Tanrım, bana bir iş ver. 507 00:29:09,180 --> 00:29:11,650 Ah! Vay be. 508 00:29:11,782 --> 00:29:14,051 Ignatius'un elinde olduğunu mu düşünüyorsun? 509 00:29:15,386 --> 00:29:17,355 hatırlamıyorum dosyaya koyuyoruz. 510 00:29:17,489 --> 00:29:18,990 Hmm. 511 00:29:19,124 --> 00:29:21,393 Belki Tyler'ın karısı çalışıyordur Kilise için. 512 00:29:23,528 --> 00:29:24,996 Veya... 513 00:29:25,130 --> 00:29:26,565 Yoksa? 514 00:29:26,698 --> 00:29:29,500 Uzaktan görüntüleme ile, AOL denilen bu şey... 515 00:29:29,634 --> 00:29:30,801 Analitik Kaplamalar. 516 00:29:30,935 --> 00:29:32,202 Evet biliyorum, biliyorum. 517 00:29:32,337 --> 00:29:34,472 Bu bir izlenim bu da zihni dağıtır. 518 00:29:34,605 --> 00:29:37,008 Bir roman ya da televizyon programı gibi. 519 00:29:37,142 --> 00:29:39,411 Aniden, bu düşüncelerin unsurları 520 00:29:39,545 --> 00:29:40,778 uzaktan görüntülemenizde görünür. 521 00:29:40,912 --> 00:29:43,280 Yani diyorsun ki görmemiş olabilirsin 522 00:29:43,414 --> 00:29:45,451 melek hiç çizim yaptı mı? 523 00:29:45,584 --> 00:29:47,419 Tyler'ın evinde değil. 524 00:29:47,552 --> 00:29:51,356 Aklıma gelmiş olabilir birlikte yaptığımız çalışmalardan. 525 00:29:55,026 --> 00:29:57,828 Şu da olabilir mi... 526 00:29:57,962 --> 00:30:00,198 Tyler yok mu? 527 00:30:04,569 --> 00:30:08,105 Onu ve oğlunu Google'da arattın kaza, hiçbir şey bulamadın. 528 00:30:08,239 --> 00:30:10,709 Ve vizyonunuzun bir kısmı yanlış olduğu ortaya çıkıyor. 529 00:30:10,842 --> 00:30:13,211 Peki mümkün mü 530 00:30:13,345 --> 00:30:15,012 bunların hepsi 531 00:30:15,145 --> 00:30:17,383 akıl oyunu mu? 532 00:30:46,444 --> 00:30:48,947 - Ah. - Üzgünüm, şu ana kadar kapalıyız 533 00:30:49,079 --> 00:30:50,592 - 6:00 ayin. - Hayır, ben-ben... yardımına ihtiyacım var. 534 00:30:50,615 --> 00:30:51,883 Vaftiz için buradayım. 535 00:30:52,017 --> 00:30:54,619 Ne, bu gece mi? Hayır, artık çok geç. 536 00:30:54,752 --> 00:30:56,354 Hayır, aradım. Geleceğini söyledi. 537 00:30:56,488 --> 00:30:58,390 Seni tanıyorum, değil mi? 538 00:30:58,523 --> 00:31:00,357 - Peder Acosta'nın partisinden mi? - Ah. 539 00:31:00,491 --> 00:31:02,993 Evet, doğru. Ben-ben Sheryl, Kristen'ın annesi. 540 00:31:03,127 --> 00:31:04,762 Sen-sen Rahibe gibi bir şeysin. 541 00:31:09,500 --> 00:31:10,769 Peder Acosta burada değil. 542 00:31:10,902 --> 00:31:12,261 ama ona söyleyeceğim sen geldin. 543 00:31:12,303 --> 00:31:13,771 Bir elektrik kesintisi yaşıyor gibiyiz. 544 00:31:13,904 --> 00:31:15,016 Hayır, hayır, hayır. Bekle, bekle, bekle lütfen. 545 00:31:15,039 --> 00:31:16,674 Yarın gelemem, hayır. 546 00:31:16,807 --> 00:31:20,345 Torunumu vaftiz etmem gerekiyor. Artık olması gerekiyor. 547 00:31:20,479 --> 00:31:22,247 Neden böyle canım? 548 00:31:22,380 --> 00:31:24,516 H-Hayır, ben-ben sadece... 549 00:31:25,651 --> 00:31:27,685 Yapmama ihtimali var... 550 00:31:28,554 --> 00:31:31,589 Tamam, o Deccal. tamam mı? 551 00:31:31,722 --> 00:31:33,858 Leland Townsend onun babasıdır. 552 00:31:36,827 --> 00:31:37,962 - Ah. - Biliyorum, üzgünüm. 553 00:31:38,096 --> 00:31:39,830 Bu onun bezi. 554 00:31:49,740 --> 00:31:51,375 Peder Ignatius'u getireceğim. 555 00:31:56,280 --> 00:31:57,615 Baba. 556 00:31:57,749 --> 00:31:59,017 Ebeveynler nerede? 557 00:31:59,150 --> 00:32:00,786 Onsuz hiçbir şey yapamam... 558 00:32:00,919 --> 00:32:02,529 Baba, ben büyükanneyim. Ben yasal vasiyim. 559 00:32:02,554 --> 00:32:04,490 Evet ama imzaya ihtiyacım var ebeveynlerin. 560 00:32:04,623 --> 00:32:06,724 - Hayır, yapmıyorsun. - Evet ediyorum! 561 00:32:06,857 --> 00:32:08,192 Neden? 562 00:32:08,326 --> 00:32:11,162 Çünkü Ben onların yanındayım. 563 00:32:11,296 --> 00:32:14,665 - Kız kardeş... - Baba, güven bana. 564 00:32:14,799 --> 00:32:17,568 onu şimdi vaftiz etmelisin. 565 00:32:19,037 --> 00:32:21,138 - Tamam aşkım. Burada. - Tamam aşkım. 566 00:32:21,271 --> 00:32:23,340 - Tamam aşkım. - Hayır. sanırım 567 00:32:23,474 --> 00:32:26,010 borular donmuş. Vaftiz suyu yok. 568 00:32:26,144 --> 00:32:28,913 - Hadi ama. - Bunu yarın yapalım. 569 00:32:29,047 --> 00:32:30,448 HAYIR! 570 00:32:33,384 --> 00:32:35,052 Devam etmek. 571 00:32:47,097 --> 00:32:50,167 Bizi yenemeyeceksiniz. 572 00:33:06,585 --> 00:33:07,451 Anladım. 573 00:33:07,586 --> 00:33:09,287 Paspas suyu mu, Rahibe? 574 00:33:09,420 --> 00:33:10,288 Yağmur suyu. 575 00:33:10,421 --> 00:33:12,457 Hadi yapalım. 576 00:33:12,590 --> 00:33:14,159 - Teşekkür ederim. - Baba, 577 00:33:14,291 --> 00:33:16,595 bize lütufta bulunuyorsun kutsal işaretler aracılığıyla... 578 00:33:16,728 --> 00:33:19,039 ...bize harikaları anlatan 579 00:33:19,064 --> 00:33:20,198 görünmeyen gücün. 580 00:33:20,330 --> 00:33:22,133 Bu suyu kutsa 581 00:33:22,267 --> 00:33:23,902 Baba adına, 582 00:33:24,035 --> 00:33:26,971 Oğul ve Kutsal Ruh, amin. 583 00:33:27,105 --> 00:33:29,607 Bebeği yerleştirin yazı tipinin üzerinde veya... 584 00:33:29,740 --> 00:33:32,076 burada. 585 00:33:32,210 --> 00:33:34,412 Yüce Allah, 586 00:33:34,546 --> 00:33:37,082 biricik oğlunu gönderdin dünyaya 587 00:33:37,214 --> 00:33:40,285 Şeytan'ın kötülüğünü kovmak için, adamı kurtarmak 588 00:33:40,417 --> 00:33:43,153 karanlıktan ve onu getir ışık krallığınıza. 589 00:33:45,056 --> 00:33:49,193 - Bu çocuk için dua ediyoruz... - T-Timothy. 590 00:33:49,326 --> 00:33:50,828 Peki vaftiz adı? 591 00:33:50,961 --> 00:33:53,798 Ben-benim yok. Nedir? adınız baba? 592 00:33:53,932 --> 00:33:55,834 - Francis. - Timothy Francis. 593 00:33:55,967 --> 00:33:58,103 Timothy Francis. 594 00:33:58,236 --> 00:34:01,306 Onu ilk günahtan özgür kıl, 595 00:34:01,439 --> 00:34:03,307 onu senin ihtişamının tapınağı yap, 596 00:34:03,441 --> 00:34:06,411 ve Kutsal Ruhunu gönder onunla yaşamak. 597 00:34:06,544 --> 00:34:09,581 Bunu ismen soruyoruz Rabbimiz Mesih'in. 598 00:34:09,715 --> 00:34:12,650 Sana soruyorum ey baba! bu çocuğu kurtarmak için 599 00:34:12,784 --> 00:34:15,519 orijinal günahtan, ve ona göz kulak olmak. 600 00:34:15,653 --> 00:34:19,523 seni bununla kutsuyorum İsa adına. 601 00:34:22,460 --> 00:34:26,030 Ah, olabilir... Bunu hızlandırabilir miyiz, Peder? 602 00:34:27,733 --> 00:34:31,469 Timoteos'un bu senin isteğin mi? Francis vaftiz edilmeli 603 00:34:31,603 --> 00:34:33,639 ismine ve inancına Kilisenin mi? 604 00:34:33,771 --> 00:34:35,039 Evet. Evet öyle. 605 00:34:35,172 --> 00:34:36,382 Peki bu senin isteğin mi? şu Timothy Francis 606 00:34:36,407 --> 00:34:37,742 - vaftiz edilmeli... - Evet. 607 00:34:37,876 --> 00:34:41,012 Sheryl, Şeytan'ı reddediyor musun? 608 00:34:45,016 --> 00:34:47,485 - Evet. - Peki ya bütün eserleri? 609 00:34:50,288 --> 00:34:52,858 - Evet. - Peki ya boş vaatleri? 610 00:34:52,990 --> 00:34:54,358 - Elbette. - İnanıyor musun? 611 00:34:54,492 --> 00:34:57,929 Baba Tanrı'da, İsa, Oğlu, Kutsal Ruh, 612 00:34:58,063 --> 00:34:59,463 Katolik Kilisesi, 613 00:34:59,597 --> 00:35:02,833 azizlerin cemaati, günahların bağışlanması, 614 00:35:02,967 --> 00:35:05,903 - peki sonsuz yaşam? - Evet, evet, yukarıdakilerin hepsi! 615 00:35:06,036 --> 00:35:08,072 Timothy Francis, seni vaftiz ediyorum 616 00:35:08,206 --> 00:35:09,807 Baba adına, 617 00:35:09,940 --> 00:35:12,110 Oğul ve Kutsal Ruh. 618 00:35:17,916 --> 00:35:20,485 Aman Tanrım. 619 00:35:25,923 --> 00:35:27,693 Timothy. 620 00:35:27,826 --> 00:35:29,260 MERHABA. 621 00:35:29,393 --> 00:35:31,496 MERHABA. Ah. 622 00:35:31,628 --> 00:35:33,831 Teşekkür ederim baba. Teşekkür ederim, Rahibe. 623 00:35:33,965 --> 00:35:38,369 İkiniz de sakıncası var mı? onu bir saniyeliğine mi tutuyorsun? 624 00:35:38,503 --> 00:35:40,038 sadece almak istiyorum hızlı bir fotoğraf. 625 00:35:40,170 --> 00:35:43,608 - Kesinlikle. - Teşekkür ederim. 626 00:35:43,742 --> 00:35:45,976 Tamam aşkım. 627 00:35:46,110 --> 00:35:47,813 "İsa" deyin. 628 00:35:47,945 --> 00:35:49,748 - Tanrım. - Tanrım. 629 00:35:50,981 --> 00:35:55,219 Tamam aşkım. Bunu alabilir miyim? vaftiz sertifikası şimdi mi? 630 00:36:15,907 --> 00:36:19,677 Martin Luther gibi orospu çocuğu. 631 00:36:27,418 --> 00:36:30,755 Tamam, sen gerçek misin, değil misin? 632 00:36:41,932 --> 00:36:43,701 Hayır, bizi istiyorum güzel bir gece geçirmek için. 633 00:36:43,835 --> 00:36:45,545 Sadece sen, ben ve çocuklar. Sadece dördümüz. 634 00:36:45,570 --> 00:36:46,713 Peki ya ailem? 635 00:36:46,737 --> 00:36:48,273 - Buraya gelmek istiyorlar. - Hayır. 636 00:36:48,405 --> 00:36:49,817 Sadece sen, ben ve çocuklar. herkesi istiyorum 637 00:36:49,840 --> 00:36:51,481 tam olarak sahip olmak akşam yemeğinde ne istediklerini 638 00:36:51,608 --> 00:36:53,844 - Krep veya biftek. - Henüz savurganlık yapmayalım. 639 00:36:53,978 --> 00:36:55,356 Hala alışveriş yapmamız gerekiyor çocukların özel okulu için. 640 00:36:55,380 --> 00:36:56,713 Endişelenmeyin. 641 00:36:56,847 --> 00:36:58,192 sahip olmamızı istiyorum birlikte gerçekten güzel bir gece. 642 00:36:58,215 --> 00:36:59,516 Çocukları içeri sokacağım. 643 00:36:59,650 --> 00:37:01,318 Peki, bunu seslendiriyorsun oldukça final. 644 00:37:01,452 --> 00:37:02,954 İyi misin? 645 00:37:03,088 --> 00:37:04,989 Sadece birlikte olmamızı istiyorum. 646 00:37:05,123 --> 00:37:07,025 Tamam, şunu alayım. 647 00:37:07,157 --> 00:37:09,427 Hayır. Onu kaldıracağım. 648 00:37:09,559 --> 00:37:12,163 Yapacağım. Sen yatağına git. 649 00:37:12,297 --> 00:37:14,632 Yarın olacak güzel bir gün. 650 00:37:14,766 --> 00:37:16,902 Seni seviyorum. 651 00:37:19,170 --> 00:37:20,806 Seni seviyorum. 652 00:37:45,130 --> 00:37:46,364 Tanrım, ona yardım et. 653 00:37:46,496 --> 00:37:51,369 Lütfen ona yardım et. 654 00:37:54,239 --> 00:37:56,440 Kim var orada? 655 00:38:08,920 --> 00:38:11,389 Orada kimse var mı? 656 00:38:43,153 --> 00:38:45,190 O gerçek. 657 00:38:46,090 --> 00:38:48,860 Yani burada değiliz Ignatius'tan yeni bir vaka istemek için mi? 658 00:38:48,994 --> 00:38:50,961 Hayır, henüz değil. sana ihtiyacım var bana yardım etmek için. deneyeceğim 659 00:38:51,096 --> 00:38:52,974 kaplamaları kaldırmak için bu sefer uzaktan izleme. 660 00:38:52,998 --> 00:38:55,266 - Bunu nasıl yapıyorsun? - duyuracağım 661 00:38:55,400 --> 00:38:57,302 uzaktan baktığımda gördüğüm şey. 662 00:38:57,434 --> 00:38:59,070 Düşündüğünüz nesneler benim hayatımdan, 663 00:38:59,204 --> 00:39:01,014 bunları yazacaksın ve bunları yüksek sesle tekrarlayacaksın. 664 00:39:01,039 --> 00:39:04,342 Ve eğer bunlar kaplama ise, ortadan kaybolacaklar. 665 00:39:04,474 --> 00:39:06,010 Bu mu? 666 00:39:06,143 --> 00:39:07,878 Teorik olarak evet. 667 00:39:09,380 --> 00:39:11,949 Ah, David, bir dakikan var mı? 668 00:39:12,083 --> 00:39:13,550 Elbette. Evet. 669 00:39:13,684 --> 00:39:14,920 ne düşünüyorsun 670 00:39:15,052 --> 00:39:16,420 bütün bunlar hakkında? 671 00:39:16,554 --> 00:39:18,789 Sanırım hepimizin hakkı var bir vahşi kaz kovalamacasına, 672 00:39:18,923 --> 00:39:20,157 ve bu David'in. 673 00:39:20,291 --> 00:39:23,594 Şu haline bir bak, tamamen felsefi. 674 00:39:23,728 --> 00:39:26,965 Kristen, yarısını bilmiyorsun. 675 00:39:28,733 --> 00:39:31,302 Üzgünüm. O gerekiyordu bu sabah gelmek üzere. 676 00:39:31,436 --> 00:39:33,905 Evet, oldukça acelesi vardı. 677 00:39:34,039 --> 00:39:35,606 Çok tuhaf bir vaftizdi. 678 00:39:35,739 --> 00:39:38,275 - Neden? Ne oldu? - Elektrik kesintisi yaşandı. 679 00:39:38,409 --> 00:39:39,777 ve borular dondu. 680 00:39:39,911 --> 00:39:42,413 Sanki biri çabalıyordu Bunu önlemek için. 681 00:39:42,547 --> 00:39:44,081 - Peki bebek vaftiz edildi mi? - Evet. 682 00:39:44,215 --> 00:39:45,983 Rahibe Andrea yardım etti. 683 00:39:46,117 --> 00:39:48,286 Oldukça etkilenmiş görünüyordu. 684 00:39:50,188 --> 00:39:52,523 Teşekkür ederim baba. Sorunu hallettiğin için teşekkür ederim. 685 00:39:52,657 --> 00:39:55,425 - Bir sonraki davan... - Aslında baba, 686 00:39:55,559 --> 00:39:57,427 bunu erteleyebilir miyiz yarına kadar? 687 00:39:57,561 --> 00:40:00,264 Peder Dominic'in işi mi? 688 00:40:00,398 --> 00:40:02,599 - Evet. - Kesinlikle. 689 00:40:02,733 --> 00:40:05,269 Ama şunu öneririm David, 690 00:40:05,402 --> 00:40:06,603 ona dikkat et. 691 00:40:06,737 --> 00:40:10,340 Ah... Ona güvenmiyorum. 692 00:40:19,016 --> 00:40:21,719 - Bu nedir? - İlahi akor. 693 00:40:21,851 --> 00:40:22,887 Neden? 694 00:40:23,021 --> 00:40:25,155 Bunu kolaylaştırır uzaktan görüntülemeye. 695 00:40:25,289 --> 00:40:27,057 Hmm. 696 00:40:27,192 --> 00:40:29,693 İşte başlıyoruz. 697 00:40:48,146 --> 00:40:52,217 Bazı kitapların bulunduğu bir masa ve onunla ilgili belgeler. 698 00:40:52,349 --> 00:40:54,385 Üstünde vitray bir lamba. 699 00:40:54,518 --> 00:40:58,655 Ah, David, ben... Sanırım bu senin. 700 00:40:58,789 --> 00:41:00,125 Sağ. 701 00:41:05,829 --> 00:41:08,432 Bazıları yastık atar, ımm, kırmızı ve yeşil. 702 00:41:09,233 --> 00:41:12,969 Yan sehpa, üç sıra halinde, iç içe. Kutuda bir jack. 703 00:41:13,103 --> 00:41:15,139 - Bu çok tuhaf. - Neye benziyor? 704 00:41:15,273 --> 00:41:18,009 Kırmızı ve sarı üst, ortada mavi. 705 00:41:18,143 --> 00:41:19,577 - Ah. - Şey... 706 00:41:19,710 --> 00:41:21,469 Kutuda bir jack-in-box vardı şu oyuncak mağazasında 707 00:41:21,512 --> 00:41:23,813 - birkaç ay önce. - Evet. 708 00:41:23,947 --> 00:41:25,782 Harika. 709 00:41:29,719 --> 00:41:31,655 Köşede bir oyuncak bebek var kırık bir yüzle. 710 00:41:31,789 --> 00:41:34,492 Bizim durumumuzdan mı? 711 00:41:34,625 --> 00:41:36,161 O istila edilmiş oyuncak bebek mi? 712 00:41:37,362 --> 00:41:38,996 Gitti. 713 00:41:39,130 --> 00:41:41,266 Kitaplar rafta. 714 00:41:41,398 --> 00:41:43,000 Bu benim olabilir. 715 00:41:43,134 --> 00:41:44,835 Ortaçağ'dan Minimalizme. 716 00:41:44,969 --> 00:41:47,438 Evet, evet, onu aldın. 717 00:41:51,175 --> 00:41:53,777 Başka bir kitap. Sanırım onların. 718 00:41:53,911 --> 00:41:56,746 Bu Yolda Yolunuzu Hissetmek. 719 00:41:56,880 --> 00:41:59,483 Neyin üstesinden gelmek için yolunuzu hissediyorsunuz? 720 00:41:59,617 --> 00:42:01,119 Başlık bu. 721 00:42:01,251 --> 00:42:04,255 - O kitabı biliyorum. Hangi renk? - Sarı. Neden? 722 00:42:04,389 --> 00:42:06,791 - Depresyonla ilgili bir kitap. - Mantıklı. 723 00:42:06,923 --> 00:42:08,858 Kendi yolunda çalışıyor depresyon yoluyla. 724 00:42:08,992 --> 00:42:10,927 Hayır, hayır, hayır. sanırım biliyorum erkeğini nasıl bulabilirsin? 725 00:42:11,061 --> 00:42:13,797 - Nasıl? - Bu bir kişisel gelişim kitabı 726 00:42:13,931 --> 00:42:16,201 Dr. Boggs şunu söylüyor: tüm hastalarına. 727 00:42:25,576 --> 00:42:28,246 Sen hiç 728 00:42:28,378 --> 00:42:29,378 benimle ilgili planları değiştir 729 00:42:29,447 --> 00:42:30,748 - yine böyle. - yapmadım 730 00:42:30,880 --> 00:42:32,521 planları değiştirin. Dün gece evde değildin. 731 00:42:32,617 --> 00:42:34,594 Dışarıda olduğum için evde değildim Dün gece müdürle birlikte 732 00:42:34,619 --> 00:42:36,753 ve ben de bunu yapmalıydım bebeğe sahip olmak. 733 00:42:36,887 --> 00:42:39,690 O artık burada. ağlamamak, hıçkırmamak, 734 00:42:39,824 --> 00:42:42,159 bu yüzden lütfen saçmalamayı bırakın. 735 00:42:58,275 --> 00:43:01,112 Ne? 736 00:43:10,621 --> 00:43:12,123 Merhaba. 737 00:43:12,257 --> 00:43:14,000 Senden haber almak çok güzel ama pek iyi bir zaman değil. 738 00:43:14,023 --> 00:43:16,260 - Sadece bir oturuma giriyorum. - Hey, Dr. Boggs, ah, 739 00:43:16,393 --> 00:43:18,438 bu Peder David. Üzgünüm seni rahatsız etmek için ama inanıyoruz 740 00:43:18,463 --> 00:43:20,231 bir hastan var acil bakıma ihtiyacı var. 741 00:43:20,364 --> 00:43:21,565 Adı Tyler. 742 00:43:21,699 --> 00:43:23,000 Ah. Birçok hastam var. 743 00:43:23,134 --> 00:43:24,844 - Kristen, neler oluyor? - Biz inanıyoruz 744 00:43:24,869 --> 00:43:26,713 hastalarınızdan biri Şiddetli intihar düşüncesi var 745 00:43:26,737 --> 00:43:28,938 ve öldürme niyeti ve 746 00:43:29,072 --> 00:43:30,675 Onu bulmamıza yardım etmene ihtiyacımız var. 747 00:43:30,807 --> 00:43:32,186 Kristen, bende yok "Tyler" adında bir hasta 748 00:43:32,210 --> 00:43:34,077 ama yapsaydım bile, sana açıklayamadım 749 00:43:34,211 --> 00:43:36,181 kimliğine dair herhangi bir şey. 750 00:43:36,313 --> 00:43:38,215 - Şimdi gitmem gerekiyor. - Kurt, dikkat et. 751 00:43:38,349 --> 00:43:39,893 Biz düşünüyoruz bu adam ailesini öldürebilir. 752 00:43:39,916 --> 00:43:41,485 Seninle sonra konuşacağım. 753 00:43:45,889 --> 00:43:48,092 Hayır, hayır, hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır. 754 00:43:50,059 --> 00:43:51,496 Ah. 755 00:44:11,449 --> 00:44:13,016 Anksiyete ve depresyon 756 00:44:13,150 --> 00:44:15,786 en güçlü iki düşman duygusal sağlığın, 757 00:44:15,920 --> 00:44:18,655 ve bir çocuğun ölümü... 758 00:44:20,291 --> 00:44:22,427 ...hayal etmek zor. 759 00:44:22,559 --> 00:44:24,695 Üzgünüm. 760 00:44:24,829 --> 00:44:27,431 baktın mı sana verdiğim kitap aracılığıyla mı? 761 00:44:27,565 --> 00:44:28,798 Evet. 762 00:44:28,932 --> 00:44:33,204 Her şeyi öyle buluyorum ki... pratik değil. 763 00:44:33,338 --> 00:44:35,239 Her gün uyanıyorum hakkında düşünmek 764 00:44:35,373 --> 00:44:37,541 ne yapabilirdim farklı. 765 00:44:37,675 --> 00:44:40,677 Kendimi suçlamıyorum, sadece... 766 00:44:41,811 --> 00:44:44,282 ...keşke olsaydı bir sıfırlama düğmesi. 767 00:44:44,414 --> 00:44:46,384 Kocanız nasıl? 768 00:44:47,184 --> 00:44:51,188 Elinden gelenin en iyisini yapıyor acı çekerken. 769 00:44:52,489 --> 00:44:55,260 düşündün mü çift danışmanlığı? 770 00:44:55,393 --> 00:44:56,860 Hayır. 771 00:44:56,994 --> 00:44:59,230 Tyler bunu asla kabul etmez. 772 00:45:00,465 --> 00:45:01,865 Affedersin? 773 00:45:01,998 --> 00:45:03,900 Asla aynı fikirde olmaz çift danışmanlığına. 774 00:45:04,034 --> 00:45:05,670 Kocanızın adı Tyler mı? 775 00:45:05,802 --> 00:45:07,871 Evet. Neden? 776 00:45:08,005 --> 00:45:10,807 Hiç bir şey. sadece istiyorum Notlarımı düzene sokmak için. 777 00:45:10,940 --> 00:45:12,181 Bana bir saniye izin verir misiniz? 778 00:45:12,309 --> 00:45:15,112 unuttum asistanıma bir şey söylemek için. 779 00:45:19,916 --> 00:45:21,286 Kristen, yapabilir misin...? 780 00:45:21,418 --> 00:45:23,219 Gelmene ihtiyacım var hemen ofisime. 781 00:45:23,353 --> 00:45:25,590 Üzgünüm Kurt. Seni hemen arayabilir miyim? 782 00:45:25,722 --> 00:45:28,458 Hayır. Yani, Sana pek bir şey söyleyemem 783 00:45:28,592 --> 00:45:31,161 ama bir hastayla oturuyorum yarım saat daha. 784 00:45:31,295 --> 00:45:33,030 - Tyler'ı mı? - Hayır. Bu bir kadın. 785 00:45:33,163 --> 00:45:34,398 Karısı mı? 786 00:45:34,532 --> 00:45:37,434 Tekrar ediyorum size pek bir şey söyleyemem. Geri dönmeliyim. 787 00:45:37,568 --> 00:45:38,744 Bayan Bouchard, 788 00:45:38,768 --> 00:45:40,103 seni rahatsız mı ediyoruz? 789 00:45:40,237 --> 00:45:41,237 Hayır baba. 790 00:45:41,338 --> 00:45:43,940 Ama sahip olacağız Daha sonra tekrar gelmek üzere. 791 00:45:52,115 --> 00:45:53,717 Bu o. 792 00:45:57,153 --> 00:45:59,690 Biz de onu takip ediyoruz. Sonra ne olacak? 793 00:45:59,824 --> 00:46:01,525 Tyler'la tanışın. 794 00:46:01,659 --> 00:46:03,728 Ve? 795 00:46:03,860 --> 00:46:06,530 Bilmiyorum. 796 00:46:06,664 --> 00:46:09,032 Düşünüyorum. 797 00:46:35,626 --> 00:46:37,927 Kahretsin. 798 00:47:13,230 --> 00:47:14,731 Hayır, 799 00:47:14,864 --> 00:47:18,802 bu... olmadı... olmadı. 800 00:47:43,661 --> 00:47:47,264 Sen Deccal'sin. 801 00:47:51,601 --> 00:47:54,003 Tüm onur senin için. 802 00:48:09,186 --> 00:48:10,588 Binayı tanıyor musun? 803 00:48:10,721 --> 00:48:11,922 - Evet. - Evet. 804 00:48:12,056 --> 00:48:14,257 Leland. 805 00:48:14,391 --> 00:48:17,494 Sanırım nereye gittiğimi biliyorum uzaktan izlememde yanlış. 806 00:48:22,032 --> 00:48:24,902 Beklemek. Bu her zaman mı oldu orada mı? 807 00:48:25,034 --> 00:48:27,637 Evet. asla bilemezsin ne zaman ihtiyacın olacak? 808 00:48:27,771 --> 00:48:30,474 Ne? Park cezalarından kurtulmak için mi? 809 00:48:31,576 --> 00:48:33,777 Peki Leland hangi katta? 810 00:48:33,911 --> 00:48:35,512 Dokuz. 811 00:48:35,646 --> 00:48:38,014 Yani bir kat aşağıda. 812 00:48:38,148 --> 00:48:41,117 Dünya alıyor daha küçük ve daha küçük. 813 00:48:45,590 --> 00:48:48,224 Odanızı temizleyin kızlar. 814 00:48:52,396 --> 00:48:54,063 - Merhaba. - MERHABA. 815 00:48:54,197 --> 00:48:56,166 - Tyler evde mi? - Hayır. 816 00:48:56,300 --> 00:48:58,835 İşten eve dönüyor. Size yardım edebilir miyim? 817 00:48:58,969 --> 00:49:00,369 Daniella mı? 818 00:49:00,505 --> 00:49:01,271 Evet. 819 00:49:01,405 --> 00:49:03,273 MERHABA. Ben Peder David Acosta. 820 00:49:03,407 --> 00:49:07,545 adına buradayım... St. Agnes Akademisi. 821 00:49:07,677 --> 00:49:09,980 Kocanız uzandı Daha fazla bilgi için bize 822 00:49:10,114 --> 00:49:11,949 özel okulumuz hakkında burslar. 823 00:49:12,081 --> 00:49:14,851 - Tyler mı yaptı? - Hı-hı. 824 00:49:14,985 --> 00:49:16,563 Uğramamızı istedi ve seninle konuşmak 825 00:49:16,586 --> 00:49:21,025 okulumuz ve okulumuz hakkında cömert burslar sunuyoruz. 826 00:49:23,661 --> 00:49:24,661 Ah, bu Kristen. 827 00:49:24,695 --> 00:49:26,329 - Evet. MERHABA. - O... 828 00:49:26,463 --> 00:49:29,666 ben bir anneyim Okuldaki dört kızından 829 00:49:29,800 --> 00:49:31,601 ve bunu tavsiye etmek için buradayım. 830 00:49:33,938 --> 00:49:36,673 Ve Ben... 831 00:49:36,806 --> 00:49:39,076 Bir öğretmen... 832 00:49:39,208 --> 00:49:42,512 - ileri bilimin. - Evet. 833 00:49:42,646 --> 00:49:45,282 Okulu seviyorum ve... 834 00:49:46,884 --> 00:49:49,253 ...bilim. 835 00:50:18,648 --> 00:50:20,050 Üzgünüm. 836 00:50:20,184 --> 00:50:22,887 - Her şey berbat. - Hayır, hayır, hayır. 837 00:50:23,019 --> 00:50:24,539 Sadece gidiyoruz zorlu bir süreçten geçerek, 838 00:50:24,588 --> 00:50:26,724 ve yardımcı olmuyor bulaşık makinesinin bozulduğunu. 839 00:50:26,856 --> 00:50:29,393 Ah, beni istiyorsun bir göz atmak için mi? 840 00:50:29,525 --> 00:50:31,427 Oldukça kullanışlıyım bu tür şeylerle. 841 00:50:31,561 --> 00:50:34,364 İleri düzey fen bilgisi öğretmeni ve tamirci? 842 00:50:35,164 --> 00:50:38,335 - Ben gerçek bir Rönesans adamıyım. - Hmm. 843 00:51:06,931 --> 00:51:08,264 Merhaba. 844 00:51:09,065 --> 00:51:10,400 MERHABA. 845 00:51:11,735 --> 00:51:14,003 Sen...? 846 00:51:15,773 --> 00:51:17,541 Sen kimsin? 847 00:51:18,909 --> 00:51:21,177 Peder Acosta. 848 00:51:22,146 --> 00:51:24,414 Burada ne yapıyorsun? 849 00:51:30,788 --> 00:51:33,090 Tanrı bana gelmemi söyledi. 850 00:51:35,626 --> 00:51:37,193 Affedersin? 851 00:51:38,027 --> 00:51:39,429 Tanrı bana düşündüğünü söyledi 852 00:51:39,563 --> 00:51:42,231 kendine zarar vermekten ve ailen. 853 00:51:43,032 --> 00:51:44,969 Bunu önlemek için buradayım. 854 00:51:45,101 --> 00:51:46,402 bilmiyorum ne duyuyorsun. 855 00:51:46,536 --> 00:51:50,007 Bu Daniella'dan mı? 856 00:51:50,139 --> 00:51:52,076 Seninle konuştu mu? 857 00:51:52,876 --> 00:51:54,679 Hayır. 858 00:51:57,481 --> 00:52:00,150 Tanrı dün gece odandaydı. 859 00:52:03,887 --> 00:52:05,621 Uzandın. 860 00:52:05,755 --> 00:52:09,525 Tekila içiyordun ve silahına bakıyorum. 861 00:52:12,797 --> 00:52:15,264 Ve varlığı odada hissettin mi? 862 00:52:16,032 --> 00:52:17,902 Bu Tanrıydı. 863 00:52:18,034 --> 00:52:19,969 Seni gördü, 864 00:52:20,103 --> 00:52:21,905 ve sana kendini gösterdi kanıtlamak 865 00:52:22,039 --> 00:52:24,340 onun yok olmadığını. 866 00:52:25,474 --> 00:52:27,878 O seni terk etmedi veya aileniz. 867 00:52:33,150 --> 00:52:34,550 Ben istemedim. 868 00:52:34,684 --> 00:52:37,353 Sadece ben olacaktım ama bunun hakkında daha çok düşündüm, 869 00:52:37,487 --> 00:52:39,155 gelmeleri gerekiyordu, ve ben... plan yapmam gerekiyordu. 870 00:52:39,289 --> 00:52:40,791 Neyin vardı Plan yapmak için mi Tyler? 871 00:52:40,925 --> 00:52:42,992 Bizim ölümlerimiz. 872 00:52:43,126 --> 00:52:46,663 Her zaman biraz hissettim... boş. 873 00:52:48,132 --> 00:52:51,936 İlk başta katlanılabilirdi, ama oğlum... 874 00:52:52,068 --> 00:52:54,603 James. 875 00:52:56,672 --> 00:52:59,608 Aman Tanrım. Ben ne yaparım? 876 00:53:01,510 --> 00:53:03,480 Tanrı bana ne yapman gerektiğini söyledi. 877 00:53:03,612 --> 00:53:06,150 Benimle gelmene ihtiyacı var ve yardım alın. 878 00:53:06,282 --> 00:53:09,719 Gitmene ihtiyacı var bir tedavi programına alınır. 879 00:53:09,853 --> 00:53:12,155 Sonra geri dönebilirsin ailenize. 880 00:53:12,289 --> 00:53:14,724 Herhangi bir şey. 881 00:53:14,858 --> 00:53:17,061 Her şeyi yapacağım. 882 00:53:39,315 --> 00:53:41,518 Hepiniz Şeytan'ı selamlayın. 883 00:53:41,650 --> 00:53:43,987 Hepiniz Şeytan'ı selamlayın. 884 00:53:44,121 --> 00:53:46,590 Hepinize selamlar. 885 00:54:31,135 --> 00:54:33,436 Kahretsin. 886 00:54:34,871 --> 00:54:39,175 Artık şaheserimiz tamamlandı. 887 00:54:39,309 --> 00:54:42,980 Yeni çağa hoş geldiniz. 888 00:54:44,780 --> 00:54:46,449 Ah.